海外の文学– tag –
-
安逸な日常を疑え 『隣同士の蛙』イソップ寓話集より
隣同士の蛙が二匹、一匹は深くて道からも遠い沼に、もう一匹は道にできた小さな水たまりに住んでいた。沼の蛙がもう一方に、自分の側へ引っ越して来て、もっと楽しく安全な暮らしをするように、と勧めたが、こちらは、住み慣れた場所から離れがたい、と言って従おうとしなかった。そしてとうとう、通り過ぎる車に轢き殺されてしまった。 -
恋とバラの詩 プレヴェール、ジョン・キーツ、ロバート・ヘリック、etc
ジャック・プレヴェール「五月の唄」「恋する二人」、ウィリアム・シェイクスピア、ジョン・キーツ、ロバート・ヘリック「あなたが摘める間に薔薇の蕾をを摘みなさい」等、心に響く詩と名言を紹介しています。 -
『シーシュポスの神話』と『まじめの罠』 努力が報われない時、どうするか
無益で希望のない労働ほど怖ろしい懲罰はない。アルベール・カミュの名著『シーシュポスの神話』と勝間和代氏の著作『まじめの罠』から考察する不条理に対する回答。結局「それでよし」としか言いようがない点に人智の限界を感じるというコラムです。 -
恋の詩 ヴェルレーヌ、アンデルセン、プレヴェール、他
恋というのは、感性の問題であって、本人の魅力うんぬんの問題ではありません。恋人がいようが、いよまいが、恋愛経験が豊富であろうが、なかろうが、人が人に恋する心情を理解できるか否かが重要なのです。プレヴェール、アポリネールなど、美しい恋の詩を紹介 -
『ツァラトゥストラ』で読み解く ニーチェの『永劫回帰』と『生の哲学』
難解と言われるニーチェの『永劫回帰』も「海と太陽」に喩えれば分かりやすい。自己を肯定し、意思もって生きることの大切さを説いたニーチェの生の哲学の集大成を分かりやすく解説しています。 -
ドストエフスキーの名作『罪と罰』米川正夫(訳)の抜粋 / 『謎とき 罪と罰』江川卓
超個人主義に徹する貧しい大学生ロジオン・ラスコーリニコフは、『人間は凡人と非凡人とに分かれ、非凡人は既成道徳をも踏み越える権利を有する』 『一つの些細な犯罪は、数千の善事で償われる』という論理のもと、強欲な高利貸の老婆を殺害し、奪った金を有効に使おうとする。不朽の名作を米川正夫訳で紹介。 -
「独身のほうがいいとおっしゃる方は、なかなか考えを変えてくださらないし」ゲーテの『ファウスト』より
逃げるメフィストフェレス。追う乳母マルガレーテ。いつまでも独身の自由を楽しみたい男にとって女が仄めかす「結婚」の二文字は悪魔の囁きかもしれない。結婚をめぐる男女の駆け引きは現代と変わらず、18世紀に男のゲーテがこういう台詞を思い付いたのは作家の妙。 -
知見は時に絶望しかもたらさない フランツ・カフカの『ロビンソン・クルーソー』
もしロビンソン・クルーソーが高所に立ち、自分の居場所が絶海の孤島だと知ったら、絶望に狂い果てただろう。何も知らず、いつか助かるという根拠なき自信に支えられて毎日を楽しんだから生き延びることができたのだ。 -
現代に生きる『カラマーゾフな人々』～血と金と救済～【はじめに】
現代においてカラマーゾフの兄弟を読み直す意義について、江川訳の立場からコメント。バーチャル僧侶が死者の為に読経し、教会のミサもオンラインでシェアされる時代、アリョーシャの言葉は誰の心に響くのか。 -
仕事の良し悪しはパートナーで決まる ・ 能力よりも出会い運 ～イソップ寓話『炭屋と洗濯屋』
炭屋と洗濯屋が無理に一緒に働けば、どれほど綺麗に仕上げた洗濯物も真っ黒になる。どれほど能力があっても、成功するか否かは、職場の人間関係や出会い運が大きく左右されるという喩え。
