オデュッセウスの冒険とナウシカア姫の物語
一般に『オデュッセウスの冒険』として知られる一連の物語は、トロイア戦争の英雄、オデュッセウスが、トロイアから本国イタケへ帰るまでの漂浪の物語です。
オデュッセウスは妻ペネロペの元に帰ろうとしますが、海のニンフ「カリュプソ」と懇ろになったり、魔女キルケの歓待を受けたり、横道ばかりで、なかなか故郷に辿り着けません。
中でも印象的なのは、アルキヌス王の愛娘、ナウシカア姫との悲恋でしょう。
海のニンフ、カリュプソはオデュッセウスに恋をし、不老不死を与えてやるから、いつまでも一緒に暮らして欲しいと懇願しますが、オデュッセウスは故郷に残した妻子のことを思い、カリュプソの願いを拒みます。
そして、ついにはゼウスの命令に従い、オデュッセウスに立派な筏を作らせ、彼を送り出します。
オデュッセウスの筏は、しばらく順風に進んでいましたが、ついには筏も壊れ、パイアキア人の住む島に漂着します。
彼が打ち上げられたのは、パイアキア人の国のシチリアというところでした。
そんな折り、アルキヌス王の愛娘、ナウシカア姫と彼女のお供が、ぼろぼろになったオデュッセウスと遭遇します。
筏が壊れて何もかも失ったオデュッセウスは裸同然でしたので、若い乙女らは驚いて逃げ出しますが、ナウシカア姫だけは恐れず、彼に衣類と食べ物を与えます。
その立派な出で立ちに、ナウシカア姫は心を動かされ、父王の催す饗宴に招待します。
王はオデュッセウスを大変気に入り、ナウシカア姫を妻に娶って、この国に仕える気はないかと促しますが、やはりオデュッセウスは故郷に残した妻子のことを思い、この申し出を断ります。
オデュッセウスを慕うナウシカア姫は、自ら筏を作り、泣く泣くオデュッセウスを送り出したのでした――。
参考文献 『ギリシア・ローマ神話（岩波文庫）』
ピーター・ラストマンの描く『オデュッセウスとナウシカア姫の出会い』。
ある文学評論で、「オデュッセウスは漂浪したのではない。真っ直ぐ妻の元に帰りたくなかったんだ。男なら、この気持ちが分かるだろ？」と言っていたのが今も印象に残っています。
そう言われてみれば、確かにその通りで、「どうせなら寄り道したい」という潜在願望が嵐を起こし、潮の流れを変えたのかもしれません。
またカリュプソやナウシカア姫など、次々に美女に言い寄られても、結局は、妻子の待つ故郷に帰って行く展開も味わい深いです。
ふらふらと漂浪を繰り返し、なかなか腰が据わらないのは本作の主人公・ヴァルターも同じです。
船乗りは、漂浪の過酷さが骨身に染みるまで、船から下りないのかもしれません。
書籍の案内
ギリシア・ローマ神話のみならず、上記のオデュッセウスの物語、インド、北欧神話も網羅した、神話文学の決定版。
訳文が古臭いというレビューもありますが、現代でも色褪せない、格調高い訳文です。
[icon class=”icon-amazon”] ギリシア・ローマ神話－付 インド・北欧神話 (岩波文庫)
【小説】 彼が旅立つ時、涙をこらえて送り出すことができるだろうか ～ナウシカア姫の恋
[blog_parts id=”390″]
[pc][pvfw-embed viewer_id=”534″ width=”100%” height=”550″ iframe_title=”PDF Viewer” page=”1″ zoom=”auto”][/pc]
[sp]
（ページ数 5P）
[/sp]
[nextpage]
【小説】 彼が旅立つ時、涙をこらえて送り出すことができるだろうか ～ナウシカア姫の恋
エイドリアンの葛藤 ～遠隔地に生まれた不仕合わせ
九月二十五日。水曜日。
接続ミッションを三週間後に控え、プラットフォームのみならず、エンタープライズ社、製錬所、運輸業者、末端の関連部署まで、いっそう慌ただしさを増している。
リズは浜に打ち上げられた人魚のように、遠い海の彼方に思いを馳せながら、物流センターのアルバイトに励む日々だ。一点の間違いも許されぬ緊張感は、しばし胸の痛みを忘れさせてくれた。
あれから彼はどうなったのか、接続ミッションにはプロテウスも投入されるのか、父に聞きたいことは山のようにあるが、今はあえて口にしない。彼に関する話題は、どんな些細なことも、激しく彼女の心を揺さぶるだろうし、結論の定まらぬ今、父も話したがらないだろうからだ。
その夜は気分転換の為、セス・ブライト一家がワインと夫人の手作りの煮込み料理をもって訪れ、リズもオードブルとデザートを用意して彼らを迎えた。
食事が終わると、父とブライト夫妻はウッドテラスでワインを傾け、エイドリアンはリズの部屋のライティングデスクを借りてレポートに取り組んでいる。
アステリアに来てもゼミや講義はオンラインで聴講し、通学生と同じように課題もこなさなければならない。インターンシップを利用して、企業や社会団体で活動している学生には多少の融通も利くが、最終学年のプレッシャーは同じだ。ライティングデスクに向かって、一心不乱に学業に取り組んでいるエイドリアンの姿を見ていると、有り余るほどの力を持ちながら、遠隔地に生まれ育ったが為に同年代の秀才に差を付けられ、やけつくような焦りと劣等感を感じながら、必死に差を埋めようとする気魄が伝わってくる。エルバラードに引っ越してから服装や髪型が派手になったのも、首都圏のハイグレードな学生に対する見栄や競争心ゆえだろう。その気持ちを汲んでか、セスもイーダ夫人もあまり厳しいことは言わない。
リズはエイドリアンに食後のコーヒーとケーキを差し入れると、ガーデンテラスに出て、夕べから読み始めた本のページを繰った。
ナウシカア姫の悲恋
ギリシャの長編叙情詩『オデュッセイア』。
アステリア・エンタープライズ社のロゴがオデュッセイアの船をモチーフにしていると聞き、父の書斎から持ち出した。
英雄オデュッセウスはイタケーの王にして、苦難の人だ。トロイア戦争を勝利に導いた知将であり、妻ペネロペへの貞操を貫いた誠実な夫でもある。
トロイア戦争の後、故郷に帰る途中で、オデュッセウスは様々な冒険に遭遇する。一つ目の巨人キュクロープスや、美しい歌声で船乗りを惑わせる怪鳥セイレーン。眠りを誘うロートスの果実や追い風となるゼピュロスの革袋。
波瀾万丈の物語にリズもぐいぐい引き込まれたが、スケリア島の王女ナウシカア姫のエピソードでページを繰る指先がはたと止まった。
一つ目巨人の洞窟から命からがら逃げ出したオデュッセウスは、海神ポセイドンの怒りに触れ、筏を嵐で吹き飛ばされてしまう。裸同然でスケリア島の海岸に漂着したところ、ナウシカア姫に助けられ、父王アルキノオスの王宮に招かれる。父王は勇敢で知恵もあるオデュッセウスをいたく気に入り、娘の婿に望むが、故郷を忘れないオデュッセウスはナウシカア姫に別れを告げ、スケリア島を去って行くのだ。
ナウシカア姫は故郷に帰るオデュッセウスの為に船を用意し、涙を堪えて送り出すが、私には到底そんな真似はできそうにない。きっと父王にすがりつき、どうかあの方をここに留め置き下さいと懇願するだろう。それでも行くというなら、魔女のように嵐を起こして、彼の船を足止めするに違いない……。
リズは本を閉じると、思いがけない自身の激しさにおののいた。あの日から気持ちは鎮まるどころか、ますます大きく膨らみ、胸いっぱいに占めている。明けても暮れても彼のことばかり考え、息も苦しいほどだ。雲の上を跳ねるようにして、楽しく暮らしていた私は何処へ行ったのか。そして今、この瞬間も、自分とナウシカア姫を重ね見、泣き叫びたいような気持ちになる。
ふと後ろで物音がし、びっくりして振り返ると、エイドリアンが憮然とした表情で立っていた。
「レポートは終わったの？」
リズはとっさに繕ったが、エイドリアンは彼女が手にしている『オデュッセイア』を一瞥すると、
「ミッションが終わったら、トリヴィアに帰るんでしょう」
と探るように言った。リズが答えずにいると、
「僕と無理に付き合えとは言いません。ただ、あなたが元居た場所に戻って欲しいだけです。それがあなたの為でもあり、理事長の為でもあるからです。早めに距離を置けば、痛手も少ないですよ」
エイドリアンはナウシカア姫の運命を仄めかすように言った。
「あなたの言う通りかもしれない。でも、人間って、幸福だけが生きる目的ではないはずよ。オデュッセウスのように、いろんな苦難や不思議を体験して、心を磨くことも、幸福と同じくらい大切なはず。私だって生きたいの。心が本当に『生きた』と思えるような人生を。たとえ苦しみ、傷ついても、後悔はないわ」
「あなたは波瀾万丈に憧れているだけだ。物に不足したこともなければ、他人に蔑まれたこともない。苦難や悲哀を、何やら高尚でロマンチックなものみたいに思い描いて、夢に浸ってる。でも、実際、そんな不幸が我が身に降りかかれば、あなたは泣き叫ぶだけで何も出来ないはずです」
「随分な言い方をするのね」
「本当のことじゃないですか。あなたは昔からそうだ。愛にも物にも恵まれすぎて、その反動で、みずぼらしいものが美しく見える。ロック歌手のブライアン・スチュワートもそうです。あんな濁声シンガーのどこに才能があるのか、世間がけなせばけなすほど、あなたは彼を庇って『ブライアンは天才よ』などと言い出す。でも、実際、麻薬中毒のとんでもないクズだったでしょう」
「麻薬に溺れたのは、落ち目になってからよ」
「落ち目も絶頂期も同じですよ。そういう性質は終生変わりません」
「本人を知りもしないのに決め付けるのね」
「ともかく、あなたに男性を見る目がないのは確かだ。何でもかんでも親切と受け止めて、まるで疑うことを知らない」
「失礼ね。私にも嘘を嘘と見抜く力はあるわ」
「見る目のある人が、どうしてあんなのと一緒に居るんです？あの人が手癖の悪い、ろくでなしということぐらい、僕にも分かります。ろくでもないから解雇されて、こんな辺鄙な所に来たんでしょう」
「それは言い過ぎよ」
「あなたも理事長もどうかしてる。いくら採鉱システムが大事だからといって、あんな得体の知れない人を突然連れてくるなんて。どうせ二年経ったら、故郷に帰る人じゃないですか」
エイドリアンが冷たく言い放った時、階下から二人の名を呼ぶ父の声が聞こえた。
「どうなさったの？」
リズとエイドリアンが手摺りから身を乗り出すと、
「プロテウスが出るぞ」
父が揚々とした声で言った。
「エイドリアンもそのつもりで準備するように」
「あの人が操縦するんですか」
エイドリアンが怪訝な顔をすると、
「先ほどダグから連絡があって、たった今、本人にも意思確認した。どこまで本人が機械操作するかは定かでないが、潜航はするらしい」
「分かりました」
エイドリアンが憮然と返事すると、リズは彼に向き直った。
「あなたの言う通り、ろくでもない人かどうか、これではっきりするわ。最後に泣くのは私かもしれないし、まったく予期せぬ結末が待ち受けているかもしれない。でも、一つだけ言わせてちょうだい。プロテウスに関しては、あの人は本物よ。操縦席に私情を持ち込むあなたとは違う。アル・マクダエルの娘として言うわ。中途半端な気持ちで乗り込んで、接続にしくじったら、たとえあなたでも承知しないわよ」
